intro

JAROMÍR HANÁK

Kdo jsem?

Historik spojený poslední více než čtvrtstoletí s Fenoménem Austerlitz – legendární bitvou u Slavkova (2. 12. 1805). Od listopadu 1989 až donedávna na zámku ve Slavkově u Brna a v Památníku Mohyla míru. Autor tamních expozic, desítek článků a studií, editor, redaktor a vydavatel řady publikací, z nichž mnohé jsou spjaty právě s touto bitvou. Důvěrná znalost bojiště mne vedla k vydání nejnovějšího, obsáhlého průvodce krajinou bitvy.
Vám teď nabízím, abyste tuto krajinu společně se mnou poznali. Ať už prostřednictvím knižního průvodce či se mnou osobně přímo na bojišti. Vydejte se se mnou na cestu! 

Gloire et EmpireAux approches du 2 décembre, date anniversaire de la bataille d´Austerlitz, nombreux sont ceux qui font leurs bagages pour sae rendre en République tchèque afin d´assister à la reconstitution historique annuelle. On ne peut que leuir conseiller d´emporter l´excellent guide du champ de bataille par Jaromír Hanák. Publié en plusieurs langues, dont une version française, ce livre décrit tous les lieux emblématiques de la « bataille des trois empereurs ». Les explications historiques y côtoient les recommandations de visite. Richement illustré (photos en coleur, cartes, plans, etc.), il permet de suivre les combattants pas a pas sans jamais se perdre. Très complet et absolument indispensable!

V době před 2. prosincem, výročním dnem bitvy u Slavkova / Austerlitz, balí mnoho lidí svá zavazadla, aby se v České republice zúčastnilo každoroční připomínky bitvy. Můžeme jim jen doporučit, aby si s sebou vzali vynikajícího průvodce po bojišti od Jaromíra Hanáka. Kniha vydaná v několika jazycích, včetně francouzské mutace, popisuje všechna důležitá místa "Bitvy tří císařů". Vedle doporučení pro návštěvu bojiště zahrnuje i historické popisy. Bohatě ilustrováno (barevné fotografie, mapy, plány apod.). Průvodce umožňuje sledovat bojující během bitvy prakticky krok za krokem, aniž byste se někdy ztratili. Velmi kompletní a naprosto nezbytné!